entre2lettres – Le blog de Pascal Perrat

1. 

   Jean de Marque (alias Jean Marc Durand)
   14 novembre 2011 - 09:18

   Le sujet s’impose,s’étale même. Nous ne voyons que lui. Mais un bruit,puis un ordre semblent venir perturber la contemplation béate du sujet. En arière plan deux histoires se déroulent,plus mobiles, plus « engagées ».Un collègue se cogne aux poids des objets tandis qu’un autre apprend que la sollicitude n’est pas toujurs récompensée. On peut regretter l’absence de parité puisque le quatrième personnage,une femme est traité dans le plus bel anonymat d’un jargon journalistique. Ce qui est totalement muet n’existerait’il pas ?
2. 

   Pascal Perrat
   14 novembre 2011 - 09:52

   Cette vidéo, comme 2 autres sur le même thème, a été mise en ligne il y a 5 ou 6 ans par Microsoft.
   Au moment où cette firme proposait Microsoft® Office OneNote.
   Son but marketing : Induire que l’on peut se passer du papier
3. 

   George Kassabgi
   14 novembre 2011 - 10:28

   Une ou deux remarques, en passant. Stationary (avec un ‘a’ dans ‘nary’) veut dire ‘qui ne change pas’. Stationery (avec un ‘e’ dans ‘nery’ qui se prononce pratiquement sans aucune différence par rapport à stationary) fait référence aux objets nécessaires pour l’écriture donc papier, crayons, et autres qu’on trouve normalement sur un bureau. Le blog en question indique « stationary ». Et le but marketing de Microsoft, en l’utilisant est donc clair : il faut changer (= acheter le nouveau produit et votre travail de bureau sera moins frustrant). Y a-t-il aussi un jeu avec le mot « stationery » (= que l’on peut se passer du papier, comme le souligne Pascal)? Difficile à dire d’autant plus que le volume de papier utilisé dans les bureaux ne semble pas vraiment diminuer : d’une part, la communication électronique augmente énormément, mais d’autre part cette même croissance des communications fait augmenter le besoin de cataloguer un nombre toujours plus grand de documents papier. À suivre.

Laisser un commentaire

Nom (requis)

Email (ne sera pas publié) (requis)

te Web

( Annuler)