entre2lettres – Le blog de Pascal Perrat

4avr/121

Dépoussiérer son style ®

Chaque samedi, quand le ciel le permettait, mon père nettoyait sa voiture au bord de la Marne.
Il passait une grande partie de l'après-midi à lessiver son auto avec "Omo micro-lo touti rikiki maousse costo"
S'appliquant à bien décrasser les roues et leurs écrous.
Puis, il la rinçait à grands seaux d'eau puisée dans la rivière...

Après quoi, il essuyait la carrosserie "à la peau de chamois" pour la sécher.
Il ne lui restait plus alors qu'à faire briller les chromes des pare-chocs et des poignées de portes avec une pâte spéciale.
Pendant ce temps, ma mère, assise à l'écart, sur un fauteuil pliant, tricotait...

Jamais je n'aurais soupçonné que, bien des années plus tard, j'allais, à mon tour,
passer des jours à dépoussiérer toutes sortes d'écrits : articles de presse, plaquettes, sites web, blogs, manuscrits, etc.
Les nettoyer de tout ce qui nuit à leur intérêt et lisibilité. Débarrasser leur syntaxe de ce qui l’affadit et peut la ternir. Polir certains passages, décaper les gros clichés.

À tel point que j'ai même créé un stage "Dépoussiérer son style ®"
Un concept pédagogique qui a tout de suite ravi les "écrivants" professionnels et privés.

L'atavisme a parfois du bon.

Comment j'ai créé Dépoussiérer son style ® 

28mar/122

Mêler le vrai et le faux dans un texte

En ce début d'année, c'est une avalanche de manuscrits à lire !
Apparemment, les aspirants écrivains ne connaissent pas la crise d'écriture, au contraire.

Ce qui saute aux yeux dans de nombreux textes,
c'est la différence entre ce qui est raconté à partir du réel, la propre vie de l'auteur, par exemple, et ce qui est inventé.
Il y a une trop grande différence de style entre ce qui a trait à la réalité et ce qui relève de l'invention.
Particulièrement dans les dialogues où les personnages ne discutent pas, ils tiennent des discours.
Bien sûr, chaque auteur puise dans sa vie et ses souvenirs lorsqu'il écrit un roman,
mais ça devrait être indécelable par les lecteurs. Même pas en filigrane.

Dans un roman on ne doit pas pouvoir démêler le vrai du faux,
les deux doivent se fondre imperceptiblement dans l'histoire que l'on raconte.
Laissez votre imagination se glisser dans les conversations de vos personnages,
paradoxalement vos dialogues seront plus vraisemblables.

Une chose, encore. Veillez, comme pour un montage au cinéma,
à ce que la cohérence entre le réel et l'inventé soit raccord, en ce qui
concerne le style et le ton

C'est tout l'art d'écrire...

22fév/126

L’écriture Web n’est pas une nouvelle façon d’écrire

Dernièrement, lors d'un coaching de 2 jours, j'ai reçu un "parizzien" comme on dit ici, pour un accompagnement littéraire.

Qu'elle ne fut pas ma surprise quand il m'annonça qu'il n'écrivait que pour publier sur le Web !
Qu'il souhaitait rencontrer un mentor pour être sûr d'acquérir les règles spécifiques à ce genre d'écriture hypertextuelle.

Il m'a fallu presque une demi-journée pour lui faire admettre que contrairement à ce qu'affirment certains "spécialistes" l'écriture Web  n'est pas une nouvelle façon d'écrire,
mais plus justement une nouvelle manière de présenter son texte.

Cela, en tenant compte, primo, des possibilités offertes par les hyperliens, le son, la vidéo et les images.
Secondo, des contraintes d'espace de l'écran et des comportements des lecteurs qui préfèrent lire des chapitres courts.
Notez que pour une lecture à l'écran, il est conseillé de réduire son contenu de 50 % de l'impression papier.

On se contente généralement d'une syntaxe sobre : sujet, verbe, complément, et bien sûr de phrases courtes.
Dix à douze mots par phrase, dans l'idéal.
Si les mots de ces phrases sont courts ( 2 à 3 syllabes) c'est mieux.
Et si ces mots sont compréhensibles par tout le monde, c'est parfait.
À part ça, rien de neuf depuis Gutenberg. Sauf le papier supplanté par l'écran.

Au fait !  Un ami m'a dit l'autre jour :  Arrange-toi toujours pour que les liens qui dirigent hors de ton texte vers d’autres sites,
s’ouvrent dans la même fenêtre. Ainsi, la fonction de retour en arrière ramènera les internautes vers ton texte.
Pas bête !

Comment affoler les moteurs de recherche ?